AI 写作在变好，人类该如何做好“清醒的编辑”？
写作曾是折磨。卡夫卡称其为“无休止的痛苦”，乔治·奥威尔形容它像“一场重病”，猎人·汤普森则认为它“只有在结束时才算得上美好”。如今，大语言模型（LLM）轻松解决了这一痛点。只需输入提示词，任何人一天内生成的文字量就能超过卡夫卡一生的创作。
这既是福音也是诅咒。Pangram 等 AI 检测工具能轻易识别出流水线式的 AI 文本。无论是求职信还是政客的投稿，滥用 AI 被拆穿的尴尬屡见不鲜。
《经济学人》通过对比 2024 年以来 ChatGPT、Claude、Gemini 和 Grok 等 14 种模型的生成文本，与自身 5.5 万个句子、120 万字的语料库进行对比，发现 AI 的写作风格正日益逼近人类。它们曾经钟爱的“破折号”和“leveraging”（利用/杠杆化）等词汇，在最新版本中已大幅减少。
但 AI 门槛的降低也带来了信息垃圾。研究显示，亚马逊每月新出版的电子书因此激增至 30 万册，全球三分之一的新网站草稿出自 AI 之手。
面对海量的 AI 粗糙文本，“编辑”技能成了稀缺能力。想要驯服 AI 文本，可以遵循以下三个原则：
1. 精准下达指令（Commission well）
给 AI 设定清晰的方向，并针对不满意的部分多次要求修改。AI 不会像人类作家那样因为被挑剔而产生抵触情绪，它们会耐心地顺从每一次微调。
2. 抠细节，砍掉冗余
AI 喜欢使用看似高大上实则空洞的词汇（如“双向流动”、“加速推进”），应引导其多用有力、直接的词汇。此外，AI 极易滥用陈词滥调（如“阿喀琉斯之踵”）和生硬的排比句（例如“问题不是部分地、含糊地，而是决定性地得到了解决”）。这些多余的修饰应予以坚决删除。
3. 审视语气，切合受众
AI 的语气往往显得谄媚、自大且啰嗦。如果写邮件向老板报告坏消息，要命令 AI 删掉那些轻浮的感叹号。大多数读者时间宝贵，必须精简 AI 像“派对唠叨鬼”一样说教的废话。
“醉时写作，醒时修改（Write drunk, edit sober）”。在人机协作的时代，AI 负责狂欢乱写，人类则必须保持理智，扮演好“醒着”的编辑角色。