0%

一部获奖小说探讨了卢旺达大屠杀的遗留影响


从《小国》到《蓝花楹》:加埃尔·法耶笔下的卢旺达大屠杀阴影与救赎

2016年,嘻哈音乐人出身的作家加埃尔·法耶(Gaël Faye)凭借处女作《小国》(Petit Pays)一炮而红。这部以他青少年时期经历的布隆迪内战为灵感的小说,全球销量突破150万册,不仅被改编为电影,还被列入了法国学校的教材。

珠玉在前,续作的创作绝非易事。然而,他于2024年在法国出版的新书《蓝花楹》(Jacaranda)上市首月便售出近10万册,并斩获了法国最具声望的文学奖之一——勒诺多文学奖(Prix Renaudot)。法耶的父亲是法国人,母亲是卢旺达人。在这部新书中,他融入了自己童年拜访母亲故乡的记忆,用凝练、清晰的文笔探讨了1994年卢旺达大屠杀的阴影——在这场持续三个月的浩劫中,约有50万人(大多为图西族人)惨遭杀害。

故事从生活在凡尔赛的法裔卢旺达男孩米兰(Milan)的视角展开。米兰起初是通过电视新闻得知这场大屠杀的,随后,被砍刀砍伤送往法国治疗的年轻亲戚克劳德(Claude)让他对这场灾难有了更真切的认知。多年后,米兰终于有机会踏上卢旺达的土地,与克劳德重聚,并见到了母亲的老友尤塞比(Eusébie)。

卢旺达政府推行了强制性的国家和解政策,但在现实中,伤痛并未轻易抚平。幸存者不得不与杀害自己家人和朋友的凶手邻里相处。米兰见证了“盖查查”(gacaca)社区法庭的运作——在2002至2012年间,这些草根法庭审理了超过100万名涉嫌大屠杀罪行的人。他陪同克劳德出庭指证两名屠杀参与者,审判虽然带来了些许正义,却无法真正抚平受害者的心创。

多年后,在一年一度的卢旺达大屠杀纪念日(kwibuka)期间,米兰看着尤塞比上台作证。当她讲述往事时,台下的听众情绪失控,有人晕厥、尖叫,甚至因幻觉向不存在的凶手求饶。米兰意识到,创伤已经在世代间传递,因为许多陷入崩溃的年轻人,在大屠杀发生时甚至还没有出生。

《蓝花楹》是对冲突与和解意义的细腻探索。尽管故事背景设定在作者生活多年的卢旺达,但“人们能否原谅并遗忘过去的仇恨”这一疑问是普世的。希望或许寄托在下一代身上——书中的一幕描绘道:凶手的儿子们正在默默重建一座当年被他们父亲亲手摧毁的房屋。